Paroles & Musique : Félix & Florent Atem

Tei hea tu ra to 'oe hiro'a
E te tama ma'ohi
Ua mo'e ia 'oe i teie nei
Te mau peu tupuna

Eiaha roa 'oe e tiri
Ta 'oe mau faufa'a tupuna
A riro ho'i 'oe
Ei rimu fenua

Ha'amana'o i to 'oe mau hiva
Eiaha ia mo'e to 'oe mau iato'ai
Ia riro ratou
Ei ha'a peu ra'a na 'oe

© 1999 Droits Réservés.

..................................................

SERENITY
(Extrait de l'album Ha'amana'o)

Paroles & Musique : Félix & Florent Atem

The sunlight's blurred, forever day seems gone
The shadows fell and the light, too, has gone
But such words can have no reality
Just stir them off and show serenity

Stop wailing, just strive to find your feet
The saving light will bring back dignity
And that day you'll forget all your trials
For you will have reached serenity

But now a new morning sun has just gleamed
It's time to rise and search for liberty
Just never look back, forget what you've been
Your only way out is serenity

The day has come to cross the rough seas of life
Don't fear to take up your destiny
Blot the tricky milestones off your mind
And just face life with serenity

© 1999 Droits Réservés.

..................................................

TUORO
(Extrait de l'album Ha'amana'o)

Paroles & Musique : Félix & Florent Atem

Ho'i mai e te tama here
Ua puru ta'u rima i te roi mata i te mihi ia 'oe
Ho'i mai e a'u tama here
Ua puru ta'u rima i te roi mata i te ta'i ia 'oe

Noa atu te maoro
O to taua ta'a'e ra'a
A ta'ai i te taura o te here
E ta'amu ia taua

Tahiti'a mai 'oe
E te fatu i ta'u nei pure
Nini'i mai i ni'a ia matou
Te vai ora o te here

© 1999 Droits Réservés.

..................................................